La fable chinoise entière dans la traduction de Martens (1921) : marionnettes de peau teintée sur tiges, une toile éclairée à la lampe, le renard devant.
Exemple de Réalisateur d'histoires16:9 · 102 s
Texte du domaine public tiré du Chinese Fairy Book de Wilhelm, lu en entier ; marionnettes faites pour la vidéo.
Réalisateur d'histoires
Une histoire racontée en images et par une voix, page par page.
Ce réalisateur est terminé et ses films d'exemple sont ci-dessous. Il est en test avant sa mise en vente.
En attendant, Réalisateur d'essai (gratuit) fait un film de 10 à 20 secondes de ce type.
Faire un film gratuit de 20 secondesAutres films d'exemple
La fable entière lue dans la traduction de Townsend de 1867, en papier découpé : la course, la sieste, la morale.
Exemple de Réalisateur d'histoires16:9 · 78 s
Texte du domaine public de Project Gutenberg, lu en entier ; dessins réalisés pour le film.
9:16 : l'archer abat neuf des dix soleils et sa femme s'envole vers la lune, en rouge de Chine avec rosaces et bannière rouge.
Exemple de Réalisateur d'histoires9:16 · 106 s
Texte du domaine public tiré du Chinese Fairy Book de Wilhelm, la première partie lue mot pour mot ; abrégé et indiqué.
Une année au bord de l'étang en papier découpé, de l'été au printemps, avec les phrases du conte et la dernière.
Exemple de Réalisateur d'histoires16:9 · 102 s
Traduction du domaine public de Project Gutenberg, abrégée et signalée comme telle à l'écran.
Styles intégrés
Théâtre d'ombres
Des marionnettes de cuir colorées sur tiges, derrière un écran éclairé par une lampe à huile.
Papier découpé rouge
Papier découpé rouge chinois : un seul rouge sur papier de riz, des fleurs rondes, une bannière de caractères.
Papier découpé
Des formes de papier en couches, avec profondeur et ombres.
Monde à plat
Une illustration à plat lumineuse qui zoome du minuscule à l'immense.
Tableau blanc
Dessiné à la main au fil de l'explication.